1 Коринфянам 15:55 - Синодальный перевод

⁵⁵ Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ «Смерть, где твоя победа? Где твое жало, смерть ?»

Восточный Перевод

⁵⁵ «О смерть, где твоя победа? О смерть, где твоё жало?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ «О смерть, где твоя победа? О смерть, где твоё жало?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ «О смерть, где твоя победа? О смерть, где твоё жало?»

перевод Еп. Кассиана

⁵⁵ Где, смерть, твоя победа? Где, смерть, твое жало?

Библия на церковнославянском языке

⁵⁵ Где ти, смерте, жало? где ти, аде, победа?

1 Коринфянам 15:55 Перекрёстные ссылки

Иов 41:22

Под ним острые камни, и он на острых камнях лежит в грязи.

Екклесиаст 3:19

потому что участь сынов человеческих и участь животных — участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что всё — суета!

Екклесиаст 8:8

Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого.

Осия 13:14

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

От Луки 16:23

И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его

Деяния 2:27

ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления.

Деяния 9:5

Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.

К Римлянам 5:14

Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего.

1 Коринфянам 15:56

Жало же смерти — грех; а сила греха — закон.

Откровение 9:10

у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была — вредить людям пять месяцев.