Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Тимофею 1:10 - Синодальный перевод

10 открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 и ныне открывшейся в пришествии Спасителя нашего Христа Иисуса. Власть смерти Он разрушил и через свет Благой Вести соделал ведомыми жизнь и бессмертие,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 И теперь мы увидели эту благодать, когда пришёл наш Спаситель Иса Масих, Который уничтожил смерть и через Радостную Весть показал новую жизнь и бессмертие.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 И теперь мы увидели эту благодать, когда пришёл наш Спаситель Иса аль-Масих, Который уничтожил смерть и через Радостную Весть показал новую жизнь и бессмертие.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 И теперь мы увидели эту благодать, когда пришёл наш Спаситель Исо Масех, Который уничтожил смерть и через Радостную Весть показал новую жизнь и бессмертие.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 обнаруженной же теперь чрез явление Спасителя нашего Христа Иисуса, упразднившего смерть и давшего воссиять жизни и нетлению чрез Евангелие,

См. главу Копировать




2 Тимофею 1:10
58 Перекрёстные ссылки  

ибо жизнь явилась, и мы видели и свидетельствуем, и возвещаем вам сию вечную жизнь, которая была у Отца и явилась нам, —


но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне и в день вечный. Аминь.


Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,


Последний же враг истребится — смерть,


тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, — жизнь вечную;


Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,


открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем,


Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.


От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.


И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет: прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром.


Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.


После сего я увидел иного Ангела, сходящего с неба и имеющего власть великую; земля осветилась от славы его.


Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.


чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими.


Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.


ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.


Как от Божественной силы Его даровано нам все потребное для жизни и благочестия, через познание Призвавшего нас славою и благостию,


Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,


Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,


ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,


И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего


и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,


Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,


Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью.


Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.


зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху;


Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.


Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.


Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.


Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.


Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь.


А женщине той говорили: уже не по твоим речам веруем, ибо сами слышали и узнали, что Он истинно Спаситель мира, Христос.


Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.


и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?


Если же тело твое всё светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло всё та́к, как бы светильник освещал тебя сиянием.


ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;


Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.


Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.


Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.


И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру.


Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:


И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая.


Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего Иисуса Христа, ни меня, узника Его; но страдай с благовестием Христовым силою Бога,


Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его:


а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама