1 Иоанна 5:7 - Синодальный перевод Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Итак, три есть свидетеля: Восточный Перевод Итак, есть три свидетеля: Восточный перевод версия с «Аллахом» Итак, есть три свидетеля: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Итак, есть три свидетеля: перевод Еп. Кассиана Потому что есть три свидетеля, Библия на церковнославянском языке Яко трие суть свидетелствующии на небеси, Отец, слово и святый Дух: и сии три едино суть. |
Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,
Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.
если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово;
Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет.
Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто. Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш.
Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.
О том, что было от начала, что мы слышали, что видели своими очами, что рассматривали и что осязали руки наши, о Слове жизни, —
Сей есть Иисус Христос, пришедший водою и кровию и Духом, не водою только, но водою и кровию, и Дух свидетельствует о Нем, потому что Дух есть истина.