От Иоанна 1:1 - Синодальный перевод1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 и Слово было с Богом, и Само Оно было Бог. См. главуВосточный Перевод1 В начале было Слово, и Слово было со Всевышним, и Слово было Всевышним. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»1 В начале было Слово, и Слово было со Всевышним, и Слово было Всевышним. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 В начале было Слово, и Слово было со Всевышним, и Слово было Всевышним. См. главуперевод Еп. Кассиана1 В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. См. главуБиблия на церковнославянском языке1 В начале бе слово, и слово бе к Богу, и Бог бе слово. См. главу |