Иакова 5:9 - Святая Библия: Современный перевод

Братья и сёстры, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не вините никого в своих бедах, братья, чтобы самим не быть осужденными — уже у дверей Судья.

Восточный Перевод

Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не подвергнуться осуждению. Судья уже стоит у дверей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не подвергнуться осуждению. Судья уже стоит у дверей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не подвергнуться осуждению. Судья уже стоит у дверей.

перевод Еп. Кассиана

Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не быть вам осуждёнными: вот Судья стоит у дверей.

Библия на церковнославянском языке

Не воздыхайте друг на друга, братие, да не осуждени будете: се, судия пред дверьми стоит.

Иакова 5:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:7

Если будешь делать добро, то будешь праведен передо Мной, и тогда Я приму тебя. Но если будешь делать зло, то твоя жизнь будет греховна. И тогда твой грех захочет править тобой, ты же должен сам править грехом».

Иезекииль 7:12

Время наказания пришло, этот день наступил. Кто покупает, тот не будет радоваться приобретённому, а кто продаёт, тот не будет сожалеть о проданном, потому что наказание постигнет каждого.

Левит 19:18

Забудь о том, что люди сделали тебе плохого. Не мсти. Люби ближнего своего, как самого себя. Я — Господь!

От Матфея 24:33

Точно так же, когда увидите всё это, узнаете, что время Сына Человеческого уже на пороге.

От Марка 13:29

Так и когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что День уже близок, он у самых дверей.

От Марка 6:19

И Иродиада, затаив злобу против Иоанна, хотела его убить, но не могла этого сделать,

1 Коринфянам 10:11

Это случилось с ними для того, чтобы стать нам примером, и всё это было записано как предупреждение нам, живущим в последующие века.

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.

2 Коринфянам 9:7

Каждый должен давать, как подсказывает ему сердце: без сожалений и не потому, что чувствует себя вынужденным, так как Бог любит того, кто даёт с радостью.

К Галатам 5:14

Потому что весь закон сводится к одному утверждению, которое гласит: «Люби ближнего своего, как самого себя».

К Галатам 5:26

Не будем самовлюблёнными, не будем подстрекать друг друга и завидовать друг другу.

Иакова 4:11

Братья и сёстры, перестаньте злословить против друг друга. Кто обижает брата своего или осуждает его, тот оскорбляет и осуждает закон. А если ты осуждаешь закон, то ты не исполнитель закона, а судья.

Иакова 4:12

Есть лишь один Законодатель и Судья — Тот, Кто может спасти или погубить. Так кто же ты, что судишь ближнего своего?

Иакова 5:10

Братья и сёстры, берите пример в страдании и долготерпении с пророков, говоривших от имени Господа.

Иакова 5:7

Имейте же терпение, братья и сёстры, до тех пор, пока Господь не придёт. Посмотрите, как земледелец дожидается драгоценного урожая с земли. Он терпеливо ждёт, пока не пойдут осенние и весенние дожди.

1 Петра 4:5

Но они отдадут отчёт в своём поведении Богу — Тому, Кто готов судить и живых, и мёртвых.

1 Петра 4:9

Оказывайте гостеприимство друг другу без жалоб.

Откровение 3:20

Смотри! Я стою у двери и стучу! Если кто услышит Мой голос и отворит дверь, то Я войду в его дом и сяду есть вместе с ним, и он поест вместе со Мной.