1 Коринфянам 10:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Это случилось с ними для того, чтобы стать нам примером, и всё это было записано как предупреждение нам, живущим в последующие века.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Всё, что пережили наши предки, оказалось прообразом и описано в увещевание и предостережение нам, кого застигло завершение веков.

Восточный Перевод

¹¹ Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живём в последнее время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живём в последнее время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живём в последнее время.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И всё это происходило с ними, как прообраз, написано же было для вразумления нас, которых достиг конец веков.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Сия же вся образи прилучахуся онем: писана же быша в научение наше, в нихже концы век достигоша.

1 Коринфянам 10:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:35

В ту же ночь обе девушки напоили отца вином, а потом младшая дочь легла с ним, и снова Лот не знал, когда она легла в постель и когда встала.

Псалтирь 102:18

Он добр к тем, кто следует Его заветам и помнит повеления Его.

Иезекииль 5:15

Народы вокруг тебя будут над тобой смеяться, но ты будешь уроком для них, и они поймут, что Я был разгневан и наказал тебя, заранее предупредив. Я, Господь, сказал тебе, что сделаю это.

От Матфея 13:39

Враг, посеявший их, — это дьявол. Жатва — это конец света, жнецы же — Ангелы.

От Матфея 13:40

И, подобно тому как сорняки выдёргивают и сжигают в огне, так будет и при конце света.

К Римлянам 13:11

Исполняйте всё это, потому что вы знаете, в какое время мы живём. Вы знаете, что уже пришло вам время пробудиться ото сна, так как спасение наше теперь ближе, чем тогда, когда мы впервые поверили.

К Римлянам 13:12

Ночь уже почти миновала, и День уже близок. Так отречёмся от всего, что принадлежит тьме, и вооружимся всем тем, что принадлежит свету.

К Римлянам 15:4

Итак, всё, что было написано ранее в Писаниях, было написано к нашему поучению, чтобы в терпении и утешении, исходящих от Писаний, мы не теряли надежду.

К Римлянам 4:23

Не только ради него одного в Писаниях сказано: «Авраам оправдался»,

1 Коринфянам 10:6

Это случилось как пример для нас, чтобы мы не пожелали творить зло, как они.

1 Коринфянам 7:29

Вот что я говорю, братья и сёстры: время истекает. Впредь те, у кого есть жёны, должны быть как те, у кого их нет.

1 Коринфянам 9:10

На самом деле Он говорит о нас. Да, это было написано ради нашего блага, потому что и тот, кто пашет, и тот, кто молотит, должны работать с уверенностью, что они получат свою долю.

К Галатам 4:24

Эти события имеют скрытое значение. Эти женщины олицетворяют собой два соглашения. Одно было дано Богом на горе Синай, и от него-то и пошли люди, обречённые на рабство. Это соглашение олицетворяет собой Агарь.

К Филиппийцам 4:5

Пусть ваша доброта станет известна всем. Господь близок.

К Евреям 10:25

Не будем отказываться от совместных встреч, как у некоторых вошло в привычку. Будем ободрять друг друга и будем ещё ревностнее во всём, осознавая приближение Дня пришествия Господа.

К Евреям 10:37

Потому что: «Осталось уже совсем немного, и идущий придёт без промедления.

1 Иоанна 2:18

Дорогие дети мои! Час последний близок. И, как вы слышали, что придёт антихрист, так и множество антихристов уже появилось, из чего мы знаем, что последний час близок.