К Галатам 5:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Не будем самовлюблёнными, не будем подстрекать друг друга и завидовать друг другу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ и не станем предаваться тщеславию, друг друга раздражать и друг другу завидовать.

Восточный Перевод

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Не бываим тщеславни, друг друга раздражающе, друг другу завидяще.

К Галатам 5:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:10

Если ты приглашён на пир, придя туда, займи самое непочётное место, тогда тот, кто пригласил тебя, подойдёт к тебе и скажет: „Друг, займи более почётное место”, и ты возвысишься в глазах всех сидящих за столом.

1 Коринфянам 3:7

Ни тот, кто сеет зерно, ни кто поливает его, неважны, а только Бог, Который выращивает.

К Галатам 5:15

Если же вы будете по-прежнему вредить друг другу и приносить страдания, то смотрите, как бы вы полностью не истребили друг друга!

К Филиппийцам 4:15

Вы знаете сами, филиппийцы, что на заре проповеди Благовестия, когда я покинул Македонию, ни одна из церквей не поделилась со мной от щедрот своих, кроме вас.

Иакова 4:16

Вы же лишь заноситесь и тщеславитесь. Всякое такое тщеславие — зло!

1 Петра 5:5

Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».