Иакова 5:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Вы тоже должны терпеливо дожидаться. Пусть надежда не оставляет вас, так как близко пришествие Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Будьте и вы столь же терпеливы и стойки — близко уже пришествие Господне.

Восточный Перевод

⁸ Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Будьте долготерпеливы и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господа близко.

Библия на церковнославянском языке

⁸ долготерпите убо и вы, утвердите сердца ваша, яко пришествие Господне приближися.

Иакова 5:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:18

На спасение Твоё надеюсь, Господи!»

Псалтирь 37:7

Согнувшийся и поникший, весь день я подавлен.

Иезекииль 7:12

Время наказания пришло, этот день наступил. Кто покупает, тот не будет радоваться приобретённому, а кто продаёт, тот не будет сожалеть о проданном, потому что наказание постигнет каждого.

Михей 7:7

Что же касается меня, то я обращусь с надеждой к Господу, Спасителю моему, Которого я жду, и Бог мой услышит меня.

Аввакум 2:3

Эта весть говорит о назначенном времени в будущем, она гласит о том, что произойдёт в конце, и это непременно сбудется. Будь терпелив и жди, потому что конец придёт без опоздания, и назначенное время обязательно наступит.

От Луки 21:19

Долготерпением вы спасёте себя».

От Иоанна 21:22

Иисус ответил ему: «Если Я хочу, чтобы он жил до тех пор, пока Я не приду, так что тебе до того? Ты следуй за Мной!»

К Римлянам 8:25

Мы же надеемся на то, чего у нас ещё нет, и терпеливо ждём этого.

К Галатам 5:22

Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,

К Филиппийцам 4:5

Пусть ваша доброта станет известна всем. Господь близок.

1 Фессалоникийцам 1:10

К тому же вы ждёте прихода Сына Божьего с небес — Сына, воскрешённого Богом из мёртвых, то есть Иисуса, Который спасает нас от надвигающегося гнева Божьего.

1 Фессалоникийцам 2:19

В конце концов вы — наша надежда, радость и наш венец, которым мы так возгордимся, когда предстанем перед Господом нашим Иисусом во время Его пришествия.

1 Фессалоникийцам 3:13

Пусть Он укрепит вас и сделает непорочными в святости перед нашим Богом и Отцом до пришествия нашего Господа Иисуса со всеми святыми Своими.

2 Фессалоникийцам 3:5

И пусть Господь укажет вашим сердцам путь к любви Божьей и терпению Христа.

Иакова 5:3

Ваше золото и серебро заржавеют! Эта ржавчина будет свидетельством против вас и пожрёт вашу плоть, подобно огню. Вы скопили свои сокровища в эти последние дни!

Иакова 5:9

Братья и сёстры, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей!

1 Петра 4:7

Приближается время, когда наступит конец всему. Так будьте же благоразумны, проявляйте самообладание, и это поможет вам в ваших молитвах.

Откровение 22:20

Тот, кто свидетельствует обо всём этом, говорит: «Да, Я скоро приду». Аминь! Приди же, Господь Иисус!