Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Ефесянам 6:16 - Святая Библия: Современный перевод

В дополнение к этому, воспользуйтесь верой как щитом, с помощью которого вы сможете погасить все огненные стрелы, выпущенные лукавым.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И всякий раз не забывайте брать с собою щит веры, которым сможете угасить все пылающие стрелы злого духа.

См. главу

Восточный Перевод

А кроме всего, возьмите щит веры, которым вы сможете погасить горящие стрелы дьявола.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А кроме всего, возьмите щит веры, которым вы сможете погасить горящие стрелы Иблиса.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А кроме всего, возьмите щит веры, которым вы сможете погасить горящие стрелы дьявола.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

при всём том взяв щит веры, которым вы сможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;

См. главу

Библия на церковнославянском языке

над всеми же восприимше щит веры, в немже возможете вся стрелы лукаваго разжженныя угасити:

См. главу
Другие переводы



К Ефесянам 6:16
16 Перекрёстные ссылки  

После того как всё это произошло, к Авраму в видении пришло слово Господа. Бог сказал: «Не бойся, Аврам! Я защищу тебя и дам тебе великую награду».


Господи, Ты дал мне Твой щит, чтобы защитить меня. С Твоею помощью я стал великим.


Хранящий Израиль не спит, Он не уснёт вовеки.


Если злые люди грешить не перестанут, то Господь покарает их,


Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.


Если хотите сказать „да”, то и скажите просто „да”, а если хотите сказать „нет”, то и скажите просто „нет”. Всё остальное — от лукавого».


Это не значит, что мы пытаемся управлять вашей верой, так как вы тверды в своей вере, а наоборот, это означает, что мы вместе трудимся ради вашей радости.


Не препятствуйте Духу Святому.


а мы принадлежим дню, и поэтому нам следует владеть собой. Так защитим же себя кольчугой веры и любви и наденем шлем надежды на спасение.