2 Царств 22:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Господи, Ты дал мне Твой щит, чтобы защитить меня. С Твоею помощью я стал великим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Ты щит Свой спасительный даруешь мне, милость Твоя возвеличивает меня!

Восточный Перевод

³⁶ Вечный, Ты вручил мне щит спасения Твоего; Твоя милость меня возвеличивает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Вечный, Ты вручил мне щит спасения Твоего; Твоя милость меня возвеличивает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Вечный, Ты вручил мне щит спасения Твоего; Твоя милость меня возвеличивает.

Синодальный перевод

³⁶ Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.

Новый русский перевод

³⁶ Ты вручил мне щит спасения Твоего; Твоя милость меня возвеличивает.

2 Царств 22:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

Я произведу от тебя великий народ, благословлю тебя и прославлю, и люди будут благословлять друг друга твоим именем.

Бытие 15:1

После того как всё это произошло, к Авраму в видении пришло слово Господа. Бог сказал: «Не бойся, Аврам! Я защищу тебя и дам тебе великую награду».

Бытие 22:17

воистину благословлю тебя, пошлю тебе великое множество потомков, столько, сколько звёзд на небе, столько, сколько песка на морском берегу, и победят они всех своих врагов.

Псалтирь 84:11

Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

К Ефесянам 6:16

В дополнение к этому, воспользуйтесь верой как щитом, с помощью которого вы сможете погасить все огненные стрелы, выпущенные лукавым.

К Ефесянам 6:17

Воспользуйтесь спасеньем словно шлемом; примите от Святого Духа слово Божье, которое будет словно меч.