Притчи 18:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Имя Господне — крепкая башня, укроется в ней праведник — и будет невредим.

Восточный Перевод

¹⁰ Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Синодальный перевод

¹⁰ Нерадивый в работе своей — брат расточителю.

Новый русский перевод

¹⁰ Имя Господне — крепкая башня; убежит в нее праведник — и будет спасен.

Притчи 18:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:1

Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всемогущий, повинуйся Мне и живи праведно,

Бытие 32:11

Прошу Тебя, спаси меня от брата моего Исава, так как я боюсь его. Боюсь, что он придёт и убьёт всех нас, даже матерей с детьми.

2 Царств 22:2

«Господь — моя Твердыня, моя крепость и убежище моё.

2 Царств 22:3

Бог мой — моя Твердыня, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище. Спаситель мой, Ты от безжалостных врагов меня избавил.

2 Царств 22:51

Господь помогает одержать победы тому царю, которого избрал. Являет Он великую любовь тому правителю, которого помазал: Давиду и его потомкам Он будет предан до конца времён!»

Псалтирь 144:2

Каждый день восхваляю Твоё имя, превозносить его вовеки буду я.

Псалтирь 18:2

Небеса возвещают о славе Господней, свод небесный возвещает о творениях Его.

Псалтирь 20:2

Силе Твоей, Господь, радуется царь. Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.

Псалтирь 27:1

Зову Тебя, Бог мой, моя Скала, мольбу о помощи услышь; не отворачивайся от моих молитв. Ведь если мне Ты не ответишь, я буду подобен тому, кто сошёл в могилу.

Псалтирь 91:14

Будут они цвести как деревья в храме Господнем, в Божьих дворах.

Псалтирь 91:2

Господи, какое счастье восхвалять Тебя! Какое счастье петь Богу Всевышнему хвалу!

Исход 6:3

«Я — Господь, явившийся Аврааму, Исааку и Иакову. Не зная Моего имени Иегова, они называли Меня Эл-Шаддай.

Притчи 14:26

Чтущий Господа будет жить в безопасности, и у детей его будет надёжное прибежище.

Притчи 29:25

Страх словно ловушка, но верующий в Господа будет спасён.

Исаия 26:4

Всегда возлагай надежду на Господа, потому что в Иегове наша сила и вечное спасение наше.

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Исаия 9:6

Это всё будет, когда родится ребёнок, Богом данный нам Сын, Который станет поводырём, и назовут Его: «Чудесный Советник», «Бог Всемогущий», «Вечный Отец», «Князь Мира».

Иеремия 23:6

Во времена правления той праведной „Отрасли” спасётся Иуда, и будет в безопасности Израиль. Имя этого царя — „Господь — Победа Наша”.

Аввакум 3:19

Господь Всемогущий даёт мне силу, Он помогает мне бежать как быстроногому оленю, и бережно в горы меня ведёт. Дирижёру хора. Для струнных инструментов.

От Матфея 1:23

«Слушайте! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануилом», что значит «С нами Бог!»

Откровение 1:8

«Я — Альфа и Омега, — говорит Господь Бог. — Тот, Кто есть, был и грядёт, — Всемогущий».

1 Царств 17:45

Давид ответил филистимлянину: «Ты вышел против меня с мечом, копьём и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Всемогущего, Бога войска израильского, над Которым ты смеялся.

1 Царств 30:6

Все мужчины были в великой скорби, потому что их сыновья и дочери были взяты в плен. Они хотели побить Давида камнями, что очень огорчило Давида, но он нашёл силы в Господе, Боге своём.