Судьи 17:7 - Святая Библия: Современный перевод

Там был тогда один юноша, левит, из Вифлеема иудейского, который жил среди народа Иуды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Был тогда в Ханаане юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иуды (он был левитом, но некоторое время жил как человек пришлый в Вифлееме).

Восточный Перевод

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди кланов Иуды,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди кланов Иуды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди кланов Иуды,

Синодальный перевод

Один юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там;

Новый русский перевод

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди клана Иуды,

Судьи 17:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:19

Рахиль похоронили у дороги в Ефрафу, то есть Вифлеем,

Михей 5:1

Ополчи свои войска, сильный город, потому что враги обложили тебя осадой. Они палкой будут бить по лицу Правителя Израиля.

Михей 5:2

Но ты, Вифлеем Ефрафа, хотя ты для Меня и один из наименьших городов в Иуде, из тебя выйдет Тот, Кто станет Правителем Израиля. Истоки Его рода уходят в глубокую древность, к дням вечности.

От Матфея 2:1

Иисус родился в Вифлееме, в Иудее, во времена царя Ирода. Некоторое время спустя с востока в Иерусалим пришли мудрецы.

Навин 19:15

Внутри пределов этой границы находились города Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем. Всего двенадцать городов с окружающими их полями.

Судьи 12:5

Галаадитяне захватили те прибрежные места, где люди переправлялись через реку Иордан. Когда кто-либо из уцелевших ефремлян спрашивал разрешения переправиться через реку, жители Галаада спрашивали его: «Не ефремлянин ли ты?» — и, если он отвечал, что нет,

Судьи 12:8

После Иеффая судьей Израиля был Есевон из города Вифлеема.