Судьи 12:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ После Иеффая судьей Израиля был Есевон из города Вифлеема.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ После него судьей в Израиле стал Ивцан из Вифлеема.

Восточный Перевод

⁸ После него судьёй в Исраиле был Ивцан из Вифлеема.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ После него судьёй в Исраиле был Ивцан из Вифлеема.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ После него судьёй в Исроиле был Ивцан из Вифлеема.

Синодальный перевод

⁸ После него был судьею Израиля Есевон из Вифлеема.

Новый русский перевод

⁸ После него судьей в Израиле был Ивцан из Вифлеема.

Судьи 12:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:19

землю кенеян, кенезеев, кедмонеев,

Михей 5:2

Но ты, Вифлеем Ефрафа, хотя ты для Меня и один из наименьших городов в Иуде, из тебя выйдет Тот, Кто станет Правителем Израиля. Истоки Его рода уходят в глубокую древность, к дням вечности.

От Матфея 2:1

Иисус родился в Вифлееме, в Иудее, во времена царя Ирода. Некоторое время спустя с востока в Иерусалим пришли мудрецы.

Навин 19:15

Внутри пределов этой границы находились города Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем. Всего двенадцать городов с окружающими их полями.

Судьи 10:1

После смерти Авимелеха Бог послал другого судью, по имени Фола, чтобы спасти народ Израиля. Фола был сыном Фуи, сына Додо из рода Иссахара. Он жил в городе Шамир, который располагался в горной стране Ефрема,

Судьи 12:7

Иеффай был судьей Израиля шесть лет. Потом Иеффай из Галаада умер и был похоронен в одном из галаадских городов.

Судьи 12:9

У него было тридцать сыновей и тридцать дочерей. Он отдал своих дочерей в жёны мужчинам, которые не были его родственниками, и нашёл своим сыновьям жён не среди своих родственников. Есевон был судьёй Израиля семь лет.

Судьи 17:7

Там был тогда один юноша, левит, из Вифлеема иудейского, который жил среди народа Иуды.

Судьи 19:1

В те времена у Израиля не было царя. В отдалённой части горной страны Ефрема жил некий левит. У него была наложница из Вифлеема иудейского.

1 Царств 16:1

И сказал Господь Самуилу: «Сколько будешь ты печалиться о Сауле? Ты жалеешь о нём даже после того, как Я сказал тебе, что отвергаю Саула от царствования над Израилем! Наполни свой рог елеем и иди в Вифлеем. Я посылаю тебя к человеку по имени Иессей, который живёт в Вифлееме. Я выбрал новым царём одного из его сыновей».