Многие из Моего народа рассеяны в Ассирийской земле, некоторые бежали в Египет, но зазвучит великая труба, и все они вернутся в Иерусалим и поклонятся Господу на святой горе.
Софония 1:16 - Святая Библия: Современный перевод Он будет похож на военное время, когда в укреплённых городах и на сторожевых башнях раздаются звуки горнов и труб. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова днем зова трубного и боевого клича, днем битвы против укрепленных городов и против башен высоких! Восточный Перевод днём трубного зова и клича к битве против укреплённых городов и высоких башен. Восточный перевод версия с «Аллахом» днём трубного зова и клича к битве против укреплённых городов и высоких башен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) днём трубного зова и клича к битве против укреплённых городов и высоких башен. Синодальный перевод день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен. Новый русский перевод днем звука рога и клича к битве против укрепленных городов и высоких башен. |
Многие из Моего народа рассеяны в Ассирийской земле, некоторые бежали в Египет, но зазвучит великая труба, и все они вернутся в Иерусалим и поклонятся Господу на святой горе.
Люди оставят столицу, опустеют дворцы и башни, никто не будет жить в домах, все будут жить в пещерах. Дикие ослы, звери и овцы будут щипать в городе траву.
Мы как без глаз и натыкаемся на стены, как слепые спотыкаемся и падаем словно в ночи, даже днём мы не видим и в полдень падаем словно мёртвые.
Бегите, чтобы жизнь спасти, потомки Вениамина, из города Иерусалима! В Фекое протрубите в трубы, возвещающие о войне, в Беф-Кареме поднимите флаги, предостерегающие вас о том, что с севера к вам движется беда, несущая великую погибель.
И возле Дана слышно ржание боевых коней врага. Под их копытами дрожит земля, они разрушат всё, что есть на нашей земле, уничтожат города и живущих в них.
Живущие в Израиле, гибель идёт к вам. Близко время наказания! В горах шум смятения, а не радости.
Господь стоял и судил землю, и под Его взглядом в страхе затрепетали народы всех стран, обрушились вековые горы, и осели древние холмы. Испокон веков Господь совершал эти дела!
Этот народ окружит твои города и нападёт на них, и, хотя ты будешь надеяться, что высокие крепкие стены вокруг городов защитят тебя, эти стены падут, и враг окружит все города по всей твоей земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.
Израильтяне разрушили всё и истребили всё живое в городе. Они убили мужчин и женщин, молодых и старых. Они убили скот, овец и ослов.