Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Аввакум 3:6 - Святая Библия: Современный перевод

6 Господь стоял и судил землю, и под Его взглядом в страхе затрепетали народы всех стран, обрушились вековые горы, и осели древние холмы. Испокон веков Господь совершал эти дела!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Вот встал Он — и задрожала земля, от взгляда Его затрепетали народы, древние горы обрушились, поникли холмы вековые: пути Его вечные.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 Он стал и поколебал землю; воззрел, и в трепет привел народы; вековые горы распались, первобытные холмы опали; пути Его вечные.

См. главу Копировать




Аввакум 3:6
35 Перекрёстные ссылки  

Много, много хорошего случилось с моими родителями, и я, отец твой, благословен был даже больше. Твои братья оставили тебя ни с чем, я же осыпаю тебя теперь благословениями, выше гор поднимаются они».


Пред Ним сотрясаются горы и тают холмы. Земля и все живущие на ней трепещут от страха, когда Он идёт.


Пусть холмы и древние горы приносят им свои наилучшие плоды.


Бог создал сначала одного человека, а после него и все народы земли, и определил времена и предел их обитания.


Из поколения в поколение Он милует тех, кто почитает Его.


Иисус Христос неизменен вчера, сегодня и вовеки.


Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся».


Увидев Тебя, сотрясались вершины. Воды отступили от суши; вода морская взревела, потому что потеряла она власть над землёй.


Оставшиеся в живых из людей Иакова, находящиеся среди многих других народов, будут словно лев среди лесных зверей, как молодой лев среди стада овец, который терзает и калечит, и никто не может спастись от него.


Они станут дряхлой одеждой, поедаемой молью, деревом, источенным червём. Но Моя доброта пребудет вечно, Моё спасение продлится навеки.


Взгляните на небеса и землю! Небеса исчезнут словно дым, а земля станет как дряхлая и ненужная одежда, но вечным пребудет спасение Моё, и не иссякнет Моя доброта.


Птицы вьют гнёзда на них, и только аисты для себя выбрали ели.


Я Господу скажу: «Боже, Ты — моё спасение и крепость, в Него я верю всей душою».


Не дай меня потопу унести, глубинам поглотить, сомкнуться могильной пасти надо мной.


И сотрясались горы перед Господом, Богом горы Синай, перед Господом, Богом Израиля.


Иисус захватил эти города и их царей, всех за один военный поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль.


Когда Бог Всевышний разделил землю на народы, когда Он дал каждому народу его собственную землю, Он установил границы владений этих народов и создал столько народов, сколько Ангелов.


Тот же самый закон должен быть соблюдён, если бык забодает у кого сына или дочь.


Господи, Ты приведёшь Твой народ к Своей горе, Ты позволишь ему жить около того места, которое подготовил Ты для Своего престола. Ты сам установишь Своё святилище, Владыка мой!


Как часто уподоблены они соломе, несомой ветром, иль пыли, сметённой ураганом?


В постели лёжа, ночью замышляет зло, а утром на недобрую тропу вступает и зло творит, какое только сможет.


И сказал тогда Аввакум: «Господь, Бог мой, Ты — вечно живущий! Ты — бессмертный мой Бог святой! Господи, Ты сотворил народ Вавилона для свершения суда. О, Скала моя, Ты определил ему наказать народ Иуды.


Услышав об этом, устрашатся другие народы. Задрожат от страха вожди филистимлян,


страх охватит вождей Едома и Моава, утратит храбрость народ Ханаана.


Гора Синай была скрыта в дыму, который поднимался с её вершины словно дым из печи, так как Господь сошёл на гору в огне и вся гора сотрясалась.


Господь в гневе двигает горами без предупреждения.


Играй на арфе Господу, восславь Его звучанием арфы.


Вместо дождя послал Он град, и молниями выжег землю всю.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама