Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 5:20 - Святая Библия: Современный перевод

Закон получил силу, чтобы грехи, подобные греху Адама, умножились, но там, где грехи возрастали, благодать Божья возрастала ещё больше.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но пришел Закон, и сразу умножились преступления; однако, где умножился грех, там стала преизобиловать и благодать,

См. главу

Восточный Перевод

Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Закон же пришел после, чтобы умножился грех; но где умножился грех, явилась преизобильнейшая благодать,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Закон же привниде, да умножится прегрешение. Идеже бо умножися грех, преизбыточествова благодать:

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 5:20
28 Перекрёстные ссылки  

Но я веду жизнь непорочную, так будь же милостив, спаси меня, Господь!


Господь говорит: «Приходите, и мы рассудим всё это. И даже если вы испачканы красными пятнами греха, то выбелю Я их, и станете вы словно белоснежная шерсть.


Поэтому неси свой позор, ведь ты сделала так, что сёстры в сравнении с тобой выглядели достойно. Ты сотворила зло и теперь неси свой позор».


Моисей исполнил повеление Господа и, сделав медного змея, прикрепил его к шесту. Когда же кого-либо жалила змея, тот человек смотрел на медного змея на шесте и оставался жив.


Когда пришли те, кого он нанял около пяти часов, то каждый получил по динарию.


Пойдите и узнайте, что означают слова Писаний: „Милости хочу, а не жертвы”. Я пришёл призвать не праведников, а грешников».


И поэтому Я говорю тебе, что у этой женщины было много грехов, но они прощаются ей. Вот почему она любит сильно. А тот, кому мало прощается, и любит мало».


Вор приходит только для того, чтобы красть, убивать и уничтожать. Я же пришёл, чтобы дать жизнь и дать её с избытком.


Если бы Я не пришёл и Я не говорил людям мира, то они бы не были повинны в грехе. Но Я говорил им, и поэтому теперь нет оправдания их греху.


Так как закон вызывает гнев Божий, если его нарушить, а где нет закона — нет и нарушения закона.


Что же мы скажем тогда? Следует ли нам оставаться в грехе, чтобы Бог всё больше и больше наделял нас Своей благодатью?


Грех больше не будет править вами, потому что вы живёте не под властью закона, а Божьей милости.