К Римлянам 5:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ Закон же пришел после, чтобы умножился грех; но где умножился грех, явилась преизобильнейшая благодать,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Но пришел Закон, и сразу умножились преступления; однако, где умножился грех, там стала преизобиловать и благодать,

Восточный Перевод

²⁰ Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Закон же привниде, да умножится прегрешение. Идеже бо умножися грех, преизбыточествова благодать:

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Закон получил силу, чтобы грехи, подобные греху Адама, умножились, но там, где грехи возрастали, благодать Божья возрастала ещё больше.

К Римлянам 5:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:9

И нанятые около одиннадцатого часа пришли и получили по динарию.

От Матфея 9:13

Пойдите, научитесь, что значит: «Милости хочу, а не жертвы». Я пришел призвать не праведных, но грешных.

От Луки 7:47

Поэтому говорю тебе: прощены грехи ее многие за то, что она возлюбила много. А кому мало прощается, тот мало любит.

От Иоанна 10:10

Вор приходит только для того, чтобы украсть и убить и погубить. Я пришел, чтобы жизнь имели и в избытке имели.

От Иоанна 15:22

Если бы Я не пришел и не говорил им, они не имели бы греха; теперь же извинения не имеют в грехе своем.

К Римлянам 4:15

ибо Закон производит гнев; а где нет Закона, нет и преступления.

К Римлянам 6:1

Что же скажем? Оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать?

К Римлянам 6:14

Ибо грех не будет над вами господствовать: вы ведь не под Законом, но под благодатью.