К Римлянам 5:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ Закон же привниде, да умножится прегрешение. Идеже бо умножися грех, преизбыточествова благодать:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Но пришел Закон, и сразу умножились преступления; однако, где умножился грех, там стала преизобиловать и благодать,

Восточный Перевод

²⁰ Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Закон же пришел после, чтобы умножился грех; но где умножился грех, явилась преизобильнейшая благодать,

К Римлянам 5:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:1

Что убо речем, пребудем ли во гресе, да благодать преумножится? Да не будет.

К Римлянам 6:14

Грех бо вами да не обладает. несте бо под законом, но под благодатию.

К Римлянам 4:15

закон бо гнев соделовает: идеже бо несть закона, (ту) ни преступления.

От Луки 7:47

Егоже ради, глаголю ти, отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много: а емуже мало оставляется, менше любит.

От Иоанна 10:10

Тать не приходит, разве да украдет и убиет и погубит: аз приидох, да живот имут и лишше имут.

От Иоанна 15:22

Аще не бых пришел и глаголал им, греха не быша имели: ныне же вины не имут о гресе своем:

От Матфея 9:13

шедше же научитеся, что есть: милости хощу, а не жертвы? не приидох бо призвати праведники, но грешники на покаяние.

От Матфея 20:9

И пришедше иже во единыйнадесять час, прияша по пенязю.