К Римлянам 5:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И как за непослушание одного человека, Адама, многие стали грешниками, так и за послушание одного Человека, Христа, многие станут праведниками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ибо если непослушание одного многих сделало грешниками, то и послушание Одного многих сделает праведниками.

Восточный Перевод

¹⁹ Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ибо как чрез непослушание одного человека грешными стали многие, так и чрез послушание Одного праведными станут многие.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Якоже бо ослушанием единаго человека грешни быша мнози, сице и послушанием единаго праведни будут мнози.

К Римлянам 5:19 Перекрёстные ссылки

Даниил 9:24

Даниил, Бог отвёл семьдесят недель для твоего народа и твоего святого города. Эти семьдесят недель даны Твоему народу и святому городу, чтобы остановить преступления, прекратить грехи, очиститься от вины, научиться вечной добродетели, исполнить видения пророков и посвятить Богу Святая святых.

К Римлянам 11:32

Бог заключил всех людей в темницу из-за их непокорности, чтобы проявить к ним милосердие.

К Римлянам 5:12

И потому, так же как грех пришёл в мир через одного человека, а вместе с грехом пришла и смерть, так и смерть стала уделом всех людей, потому что все они согрешили.

К Римлянам 5:15

Однако бескорыстный дар Божий не был подобен греху Адама. Многие умерли из-за греха этого человека, но Бог дал гораздо большую благодать и дар жизни, принесённые благодатью одного Человека, — Иисуса Христа, Который стал достоянием многих.

К Римлянам 5:18

Поэтому, как за один грех Адама все были осуждены, так за один праведный поступок оправдание перед Богом придёт ко всем людям и принесёт им жизнь истинную.

2 Коринфянам 5:21

Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.

К Ефесянам 1:6

Он сделал это, чтобы мы воздавали хвалу Его благодати, которую Он свободно даровал нам по благоволению в лице Своего любимого Сына.

К Филиппийцам 2:8

Он смирил Себя до такой степени, что принял смерть, — смерть на кресте.