Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Плач 3:42 - Святая Библия: Современный перевод

«Мы согрешили и упрямы были, и поэтому Ты нас не простил.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Нас, вероломных и упрямых, Ты не простил.

См. главу

Восточный Перевод

«Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил нас.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

«Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил нас.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

«Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил нас.

См. главу

Синодальный перевод

мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.

См. главу

Новый русский перевод

«Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил.

См. главу
Другие переводы



Плач 3:42
16 Перекрёстные ссылки  

Господь сделал это за то, что Манассия убил много невинных людей. Манассия наполнил Иерусалим их кровью, и Господь не простил этого.


И тогда я произнёс такую молитву: «Боже мой, меня охватил позор, я стыжусь смотреть на Тебя, потому что наши грехи стали выше головы, и наша вина достигла самых небес.


Однако вскоре они против Тебя восстали! Они отбросили Твои заветы! Они убили Твоих пророков. Пророки те людей предупреждали и возвратить к Тебе пытались их. Но наши предки с Тобой плохо поступали,


Боже, неужели Ты покинул нас? Почему наше войско больше не ведёшь? Кто же впереди нашей армии пойдёт в нападение на укреплённый город? Кто меня на Едом поведёт?


Господи, мы зло наше знаем, знаем грехи наших предков. Да, против Тебя мы грешили!


Признайте только свой грех, потому что вы отступили от Господа и под каждым деревом вы идолам других народов поклонялись, вы не подчинялись Мне”». Так сказал Господь.


Теперь Иерусалим говорит: «Я Господа отказывалась слушать, и прав Он, так поступив со мной. Так слушайте же, все народы, смотрите на мои страдания! Девушки мои и юноши в плену!


Корона с головы упала нашей, несчастья к нам пришли за то, что грешили мы.


Иерусалим, ты против Меня грешил, и тем самым себя запятнал. Я очистить тебя хотел и омыть, но не вывести тех пятен. Я больше не буду пытаться очистить тебя, пока на тебя Свой пылающий гнев не истрачу”.


Господь, Бог наш, Ты силой Своей вывел Свой народ из Египта и прославил имя Своё. Мы же оставались нечестивыми и грешили против Тебя.


«Твои предки умерли, да и пророки те не жили вечно.


Пророки были Моими слугами, и Я велел им рассказать вашим предкам о Моих законах и учениях. В конце концов они покаялись и сказали: „Господь Всемогущий сделал всё так, как и обещал. Мы совершили много злых поступков, и Он нас за это наказал”. И поэтому они вернулись к Богу».