Плач 3:42 - Синодальный перевод

⁴² мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² «Нас, вероломных и упрямых, Ты не простил.

Восточный Перевод

⁴² «Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² «Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² «Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил нас.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² «Мы согрешили и упрямы были, и поэтому Ты нас не простил.

Новый русский перевод

⁴² «Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил.

Плач 3:42 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:4

и за кровь невинную, которую он пролил, наполнив Иерусалим кровью невинною, Господь не захотел простить.

Ездра 9:6

и сказал: Боже мой! стыжусь и боюсь поднять лице мое к Тебе, Боже мой, потому что беззакония наши стали выше головы, и вина наша возросла до небес.

Неемия 9:26

и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.

Псалтирь 107:11

Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

Иеремия 14:20

Сознаем, Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою.

Иеремия 3:13

Признай только вину твою: ибо ты отступила от Господа Бога твоего и распутствовала с чужими под всяким ветвистым деревом, а гласа Моего вы не слушали, говорит Господь.

Плач 1:18

Праведен Господь, ибо я непокорен был слову Его. Послушайте, все народы, и взгляните на болезнь мою: девы мои и юноши мои пошли в плен.

Плач 5:16

Упал венец с головы нашей; горе нам, что мы согрешили!

Иезекииль 24:13

В нечистоте твоей такая мерзость, что, сколько Я ни чищу тебя, ты все нечист; от нечистоты твоей ты и впредь не очистишься, доколе ярости Моей Я не утолю над тобою.

Даниил 9:15

И ныне, Господи Боже наш, изведший народ Твой из земли Египетской рукою сильною и явивший славу Твою, как день сей! согрешили мы, поступали нечестиво.

Захария 1:5

Отцы ваши — где они? да и пророки, будут ли они вечно жить?

Захария 1:6

Но слова Мои и определения Мои, которые заповедал Я рабам Моим, пророкам, разве не постигли отцов ваших? и они обращались и говорили: «как определил Господь Саваоф поступить с нами по нашим путям и по нашим делам, так и поступил с нами».