Плач 3:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² «Нас, вероломных и упрямых, Ты не простил.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴² «Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² «Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² «Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил нас.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² «Мы согрешили и упрямы были, и поэтому Ты нас не простил.

Синодальный перевод

⁴² мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.

Новый русский перевод

⁴² «Мы согрешили и восстали против Тебя, и Ты не простил.

Плач 3:42 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:4

и за кровь невинную, которую он проливал, — ведь он залил Иерусалим невинной кровью. И простить это Господь не пожелал.

Ездра 9:6

со словами: «Боже мой, от стыда и позора не могу поднять лица к Тебе, Боже мой! Беззакония покрыли нас с головой, вина наша достигла небес!

Неемия 9:26

и, закоснев в упрямстве, восстали против Тебя, пренебрегли Твоим Законом, убили Твоих пророков, призывавших их к покаянию, а Тебе ответили великим кощунством.

Псалтирь 107:11

Кто введет меня в град укрепленный, кто до Эдома меня сопроводит,

Иеремия 14:20

Мы сознаём, Господи, наши грехи, беззакония наших отцов, грешили мы против Тебя.

Иеремия 3:13

Только признай вину свою, потому что против Господа, Бога твоего, восстала ты и блудила с чужеземцами под каждым раскидистым деревом, а голоса Моего не слушала“», — это слово Господне.

Плач 1:18

Причитает Иерусалим: «Воистину справедлив Господь! А я противилась слову Его. Послушайте, все народы, взгляните на страдание мое: девиц моих и юношей в плен увели.

Плач 5:16

Упал с головы нашей венец. Горе нам, что мы согрешили!

Иезекииль 24:13

Сколько ни пытался Я очистить тебя, Иерусалим, от скверны твоего распутства — тщетно всё; потому не буду уже более очищать тебя, пока не изольется на тебя Мой гнев.

Даниил 9:15

Ты, Владыка, Боже наш, могучей рукой вывел Свой народ из земли египетской и тем прославил имя Свое, о Котором помнят и ныне, — а мы согрешили и провинились!

Захария 1:5

Где же теперь отцы ваши? Да и пророки — разве вечно они живут?

Захария 1:6

Но то, что сказал Я, что определил, что заповедал пророкам, слугам Моим, — разве не постигло всё это отцов ваших? Тогда раскаялись они и признали: „Господь Воинств обошелся с нами так, как мы того заслужили жизнью своей и делами, так, как Он и решил поступить с нами“».