Откровение 1:2 - Святая Библия: Современный перевод
Иоанн подтверждает всё, что видел. Это — послание Бога и свидетельство Иисуса Христа.
См. главу
Больше версий
дабы как свидетель поведал я народу Божьему обо всем, что видел и слышал: о слове Божием и об истине, Иисусом Христом возвещенной.
См. главу
и сейчас Иохан как свидетель рассказывает обо всём, что он видел, – это слово Всевышнего и свидетельство Исы Масиха.
См. главу
и сейчас Иохан как свидетель рассказывает обо всём, что он видел, – это слово Аллаха и свидетельство Исы аль-Масиха.
См. главу
и сейчас Иохан как свидетель рассказывает обо всём, что он видел, – это слово Всевышнего и свидетельство Исо Масеха.
См. главу
который засвидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа: всё, что он видел.
См. главу
иже свидетелствова слово Божие и свидетелство Иисус Христово, и елика виде.
См. главу
Другие переводы