1 Иоанна 4:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Мы видели, что Отец послал Своего Сына, чтобы Тот стал Спасителем мира, именно об этом и есть наше свидетельство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына спасти мир.

Восточный Перевод

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И мы созерцали и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем мира.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И мы видехом и свидетелствуем, яко Отец посла Сына спасителя миру.

1 Иоанна 4:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:14

Слово стало человеком и поселилось среди нас. И мы увидели Его Божественное величие — величие единственного Сына у Отца. Слово было исполнено благодати и истины.

От Иоанна 1:29

На следующий день Иоанн увидел шедшего к нему Иисуса и сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий, Который избавляет мир от греха.

От Иоанна 10:36

то как вы можете говорить Тому, Кого Отец избрал и послал в мир: „Ты оскорбляешь Всевышнего”, только потому, что Я сказал: „Я — Сын Божий”?

От Иоанна 12:47

Я не осужу того человека, который услышит Мои слова, но не будет повиноваться им, так как Я пришёл в мир не для того, чтобы судить, а чтобы спасти его.

От Иоанна 3:11

Истинно тебе говорю, что мы свидетельствуем лишь о том, что знаем, и о том, что сами видели, но вы не принимаете нашего свидетельства.

От Иоанна 3:32

Он свидетельствует о том, что видел и слышал, но люди не принимают Его свидетельства.

От Иоанна 3:34

Тот, кто послан Богом, говорит Его слова, потому что Господь даёт ему Духа беспредельно.

От Иоанна 4:42

Они сказали той женщине: «Сначала мы поверили благодаря твоим словам. Теперь же мы верим, потому что сами услышали и знаем, что Этот Человек в самом деле Спаситель мира».

От Иоанна 5:39

Вы изучаете Писания, так как считаете, что через них вы найдёте вечную жизнь, но эти же самые Писания свидетельствуют обо Мне!

Деяния 18:5

Когда Сила и Тимофей пришли из Македонии, Павел посвятил всё своё время проповедям, свидетельствуя иудеям, что Иисус есть Христос.

1 Петра 5:12

С помощью Силуана, которого я считаю преданным братом, я написал вам это краткое письмо, чтобы ободрить вас и подтвердить, что это истинная благодать Божья. Стойте же твёрдо на этом.

1 Иоанна 4:10

Любовь не в том, что мы любим Бога, а в том, что Он возлюбил нас и послал к нам Своего Сына в жертву, искупившую наши грехи.

1 Иоанна 5:9

Если мы принимаем свидетельство людское, то должны признать, что свидетельство Бога ценнее. И вот каково свидетельство Бога: Он свидетельствует о Своём Сыне.