Бытие 19:37 - Святая Библия: Современный перевод Старшая дочь родила сына и назвала его Моавом; он — отец живущих поныне моавитян. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Старшая родила сына и назвала его Моав. Он — предок теперешних моавитян. Восточный Перевод Старшая дочь родила сына и назвала его Моав («от отца»); он отец нынешних моавитян. Восточный перевод версия с «Аллахом» Старшая дочь родила сына и назвала его Моав («от отца»); он отец нынешних моавитян. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Старшая дочь родила сына и назвала его Моав («от отца»); он отец нынешних моавитян. Синодальный перевод и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав [говоря: он от отца моего]. Он отец Моавитян доныне. Новый русский перевод Старшая дочь родила сына и назвала его Моавом; он — отец нынешних моавитян. |
Господь говорит: «Я знаю, что сделали народы Моава и Аммона! Эти народы издевались над Моим народом и отняли его земли, чтобы расширить пределы своих стран.
Горе тебе, Моав! Народ Хамоса уничтожен. Сыны его бежали, дочери взяты в плен Сигоном, царём аморреев.
Когда подойдёте ближе к аммонитянам, не начинайте с ними раздора, не воюйте с ними, потому что Я не дам вам их землю: они — потомки Лота, и Я отдал эту землю им”.
«И сказал мне Господь: „Не беспокойте народ Моава, не воюйте с этими людьми. Я не дам вам ни пяди их земли, так как они потомки Лота и Я отдал им город Ар”.
Аммонитянин или моавитянин не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу, и никто из их потомков до десятого поколения не сможет стать частью этого народа!
Саул утвердил свою власть над Израилем и воевал со всеми врагами, живущими вокруг его земель. Он сразился с Моавом и с аммонитянами, с Едомом, с царём Сувы и с филистимлянами. И куда бы Саул ни пошёл, он всюду побеждал врагов Израиля.