Псалтирь 83:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь Всемогущий, услышь мою молитву, услышь меня, Бог Иакова! Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Господь, Бог Воинств, услышь молитву мою, внемли ей, Бог Иакова!

Восточный Перевод

⁹ Вечный, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Якуба. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вечный, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Якуба. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вечный, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Якуба. Пауза

Синодальный перевод

⁹ Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!

Новый русский перевод

⁹ О Господь, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Иакова. Пауза

Псалтирь 83:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:37

Старшая дочь родила сына и назвала его Моавом; он — отец живущих поныне моавитян.

Бытие 19:38

Младшая дочь также родила сына и назвала его Бен-Амми; он — предок живущих поныне аммонитян.

Исаия 10:26

Потом Господь Всемогущий поднимет плеть на Ассирию, как во время поражения мадиамитян (египтян) у скалы Орива. В прошлом Господь наказал Египет. Он поднял над морем Свой жезл и повёл людей из Египта. Так будет и когда Он спасёт Свой народ от Ассирии.

Исаия 9:4

И потому Ты освободишь этих людей от тяжкого бремени, снимешь с них тяжёлое ярмо, Ты сломаешь розги, которыми их наказывали враги, как во времена победы над Мадиамом.

Судьи 4:7

А Я приведу к тебе Сисару, военачальника царя Иавина. Я приведу Сисару, его колесницы и всё его войско к реке Киссон. Там я помогу тебе одолеть его”».

Судьи 5:21

Поток Киссон, эта древняя река, увлёк людей Сисары. Душа моя, вперёд иди, набирая силу!