Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 8:33 - Святая Библия: Современный перевод

Слушайте мои наставления и будьте мудры, не отказывайтесь слушать.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Внимайте наставленью — и вы будете мудры, не пренебрегайте им.

См. главу

Восточный Перевод

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

См. главу

Синодальный перевод

Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него.

См. главу

Новый русский перевод

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

См. главу
Другие переводы



Притчи 8:33
13 Перекрёстные ссылки  

Она обращается к ним на людных перекрёстках; вблизи городских ворот она, стараясь привлечь внимание людей, говорит:


Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями.


Сын мой, ты подчиняться должен поучениям своего отца и следовать наставлениям матери.


Кто отказывается от поучений, тот причиняет вред себе. Тот, кто прислушивается к критике, обретает ещё большую мудрость.


Слушайся совета и учись, тогда станешь мудрым.


Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять.


Сын мой, слушай мои мудрые поучения, будь внимателен к моим словам.


Смотрите же, не отказывайтесь слушать, когда говорит Бог. Если те израильтяне, которые отказались слушать Его, когда Он предупреждал их на земле, не спаслись, то тем более и нам не спастись, если отвернёмся от Него, слыша предупреждение с небес.