Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Притчи 1:5 - Святая Библия: Современный перевод

5 Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Мудрый послушает — и приумножит ученость свою, и разумный найдет ценный совет,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 послушает мудрый — и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

5 пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат советы;

См. главу Копировать




Притчи 1:5
18 Перекрёстные ссылки  

Когда пророк всё ещё говорил, Амасия перебил его: «Мы никогда не делали тебя советником царя! Замолчи! Если ты не замолчишь, то будешь убит!» Пророк замолчал, но потом сказал: «Бог действительно решил уничтожить тебя, потому что ты поступил очень плохо и не послушал моего совета».


Способные понять, послушайте меня! Бог далёк от зла, Бог Всемогущий не сотворит греха.


И если вы действительно мудры, то будете внимательны ко мне.


«Послушай, мудрый человек, что я скажу, и обрати внимание, умнейший,


Мудрый, послушав меня, сказал бы:


Кто хочет быть мудрым, тот принимает наставления с радостью, тот же, кому ненавистно поучение, — глупец.


Насмехающиеся над мудростью никогда её не найдут. Мудры только те, кто знают, насколько она важна.


Мудрый всегда стремится узнать больше, поэтому он внимательно слушает других и обогащает себя знанием.


Наказав высокомерного и злого, ты даже глупого заставишь извлечь из этого урок. Однако для мудрого, чтобы исправиться, нужен лишь простой совет.


Накажи того, кто смеётся над праведностью, и даже глупые примут этот урок. Однако даже незначительное поучение даст мудрому необходимое знание.


Слушайте мои наставления и будьте мудры, не отказывайтесь слушать.


Поэтому не укоряй насмешника, иначе он возненавидит тебя за это. Если же мудрого поправишь, он будет тебя уважать.


Если ты поучаешь мудрого, то станет он мудрее, если учишь хорошего, он станет ещё лучше.


И другие несправедливости этой жизни я видел: не всегда выигрывает бег лучший бегун, не всегда побеждает в битве сильнейшая армия, не всегда достаётся мудрым заработанный ими хлеб, не всегда получает богатство умнейший, и образованный человек не всегда получает заслуженную похвалу. Приходит время, и с каждым случается плохое.


Ведь вы же разумные люди, поэтому судите сами, о чём я говорю.


Соблюдайте неукоснительно эти законы, и это докажет вашу мудрость и рассудительность другим народам, которые, услышав об этих законах, скажут: „Воистину мудр и рассудителен этот великий народ”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама