Притчи 8:19 - Святая Библия: Современный перевод

Мои дары дороже золота и лучше чистейшего серебра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Плод мой прекраснее золота, золота самого чистого, и дохода от меня гораздо больше, чем от серебра отборного.

Восточный Перевод

Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Синодальный перевод

плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.

Новый русский перевод

Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Притчи 8:19 Перекрёстные ссылки

Иов 28:15

Мудрость не купишь и за чистейшее золото, цену ей не установить весом серебра.

Иов 28:19

С ней не сравнятся и топазы Эфиопии, за чистое золото не купишь её.

Притчи 10:20

Слова доброго человека — чистое серебро, а мысли злого человека ничего не стоят.

Притчи 16:16

Мудрость стоит дороже золота, разум стоит дороже серебра.

Притчи 3:14

Прибыль, которую даёт мудрость, лучше серебра и дороже чистейшего золота.

Притчи 8:10

Примите учение моё, оно дороже серебра и лучше золота.

Притчи 8:20

Веду людей я правильным путём, тропою справедливости веду.

Екклесиаст 7:12

Мудрость даёт защиту, как дают защиту деньги, но мудрость лучше любых денег, потому что может спасти своему владельцу жизнь.