Притчи 8:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Плод мой прекраснее золота, золота самого чистого, и дохода от меня гораздо больше, чем от серебра отборного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Мои дары дороже золота и лучше чистейшего серебра.

Синодальный перевод

¹⁹ плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.

Новый русский перевод

¹⁹ Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Притчи 8:19 Перекрёстные ссылки

Иов 28:15

Её не купить за червонное золото, не отвесить цену её серебром.

Иов 28:19

Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Притчи 10:20

Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Притчи 16:16

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Притчи 3:14

потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото.

Притчи 8:10

Предпочтите наставление моё серебру, знание – наилучшему золоту,

Притчи 8:20

Я хожу по пути праведности, по тропам правосудия,

Екклесиаст 7:12

Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу.