Иов 28:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ С ней не сравнятся и топазы Эфиопии, за чистое золото не купишь её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ дороже она топазов из Куша, и за лучшее золото ее не купишь.

Восточный Перевод

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Эфиопии, не купить её за отменное золото.

Синодальный перевод

¹⁹ Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она.

Новый русский перевод

¹⁹ Не сравнить с ней топазы из Куша; не купить ее за отменное золото.

Иов 28:19 Перекрёстные ссылки

Иов 28:20

Откуда же мудрость исходит? Где обитает разум?

Исход 28:17

Вставь в наперсник четыре ряда драгоценных камней в золотой оправе: в первом ряду должны быть рубин, топаз и берилл,

Исход 39:10

Затем мастера поместили на наперсник четыре ряда красивых камней: в первом ряду были рубин, топаз и берилл,

Притчи 20:15

Разум и знания могут обогатить человека золотом, жемчугом и другими драгоценностями.

Притчи 3:13

Человек, нашедший мудрость, будет счастлив, он будет блажен, когда к нему понимание придёт.

Притчи 8:19

Мои дары дороже золота и лучше чистейшего серебра.

Иезекииль 28:13

Ты жил в Эдеме, в саду Господнем. Владел ты различными драгоценными камнями: рубинами и топазами, бриллиантами и ониксом, бериллом, сапфиром и яшмой, изумрудами и бирюзой, оправленными золотом и гравировкой. Бог сделал тебя сильным и красотой одарил в тот день, когда был ты сотворён.

Откровение 21:20

второе — сапфиром, третье — халцедоном, четвёртое — изумрудом, пятое — сардониксом, шестое — сердоликом, седьмое — хризолитом, восьмое — бериллом, девятое — топазом, десятое — хризопразом, одиннадцатое — гиацинтом, двенадцатое — аметистом.