Притчи 6:35 - Святая Библия: Современный перевод

И никакая плата не умалит его гнева.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Никакого выкупа не примет, ни на что не согласится, сколько бы ты ни сулил подарков.

Восточный Перевод

Никакого откупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Никакого откупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Никакого откупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Синодальный перевод

не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.

Новый русский перевод

Никакого выкупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Притчи 6:35 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:1

Нееман был военачальником сирийского царя. Он был великим человеком у своего господина и был весьма уважаем, потому что через него Господь дал сирийцам победу. Нееман был отличным воином, но он был болен проказой.

Притчи 4:3

Когда-то я был ребёнком, молодым сыном моего отца и любимым сыном у матери моей,

Притчи 6:34

Муж неверной женщины впадёт от ревности в ярость и сделает всё, чтобы отомстить.

Притчи 7:1

Сын мой, помни мои уроки и не забывай наставления мои.

Притчи 7:13

Схватив юношу, она поцеловала его и сказала, не стыдясь:

Притчи 8:25

Я рождена до появления гор и до возникновения холмов.

Песнь песней 8:7

Наводнение не потушит любви, реки её не утопят. Никто не обвинит того, кто за любовь отдаёт все богатства.

Исаия 13:17

Господь говорит: «Я подниму против Вавилона армию Мидии, которая не остановится, даже если им предложат золото и серебро.

Исаия 2:9

Всё хуже и хуже становятся люди, они стали ниже своих идолов, а вожди даже не пытаются их возвысить.

Малахия 2:9

Вы не подчинились тем законам, которые Я вам дал, и не принимаете Моих заветов! Я унижу вас перед людьми, и они не станут вас уважать!»