Притчи 4:20 - Святая Библия: Современный перевод Сын мой, внимательно слушай мои слова. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сын мой! К словам моим будь внимателен, к речам моим слух приклони. Восточный Перевод Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно. Синодальный перевод Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое; Новый русский перевод Сын мой, будь внимателен к речи моей; слова мои слушай прилежно. |
Господи, чужестранцы выступили войной против Твоего народа, Храм Твой святой разрушили, оставив в развалинах Иерусалим.
Внимательно слушайте, чтобы жизнь не утратить свою. Придите, и Я заключу с вами вечный и надёжный договор, как Мой договор с Давидом, которому Я обещал быть верным и вечно любить его.
И пока он это говорил, на них опустилось светлое облако, и оттуда раздался голос, говоривший: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю. Повинуйтесь Ему!»