Притчи 4:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Сын мой! К словам моим будь внимателен, к речам моим слух приклони.

Восточный Перевод

²⁰ Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Сын мой, внимательно слушай мои слова.

Синодальный перевод

²⁰ Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое;

Новый русский перевод

²⁰ Сын мой, будь внимателен к речи моей; слова мои слушай прилежно.

Притчи 4:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:12

Они воздают мне злом за добро; душа моя осиротела.

Псалтирь 78:1

О Аллах, чужие народы вторглись в Твой удел, осквернили святой храм Твой и превратили Иерусалим в развалины.

Псалтирь 90:12

Они понесут тебя на руках, чтобы ноги твои не ударились о камень.

Притчи 2:2

обратив своё ухо к мудрости и склонив своё сердце к пониманию,

Притчи 22:18

Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Притчи 5:1

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

Притчи 7:1

Сын мой, храни мои слова и повеления мои береги.

Исаия 55:3

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте – и будете жить. Я заключу с вами вечное соглашение согласно Моим обещаниям Давуду, которые непреложны.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: – Это Мой любимый Сын (аль-Масих), в Нём Моя радость. Слушайте Его!