Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 25:26 - Святая Библия: Современный перевод

Доброго человека, поддающегося влиянию злого, можно сравнить с чистым источником воды, который покрывается грязью.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Замутненный родник, затоптанный источник — таков праведник, что отступает перед нечестивцем.

См. главу

Восточный Перевод

Как мутный ключ или загрязнённый родник – праведник, уступающий нечестивым.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как мутный ключ или загрязнённый родник – праведник, уступающий нечестивым.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как мутный ключ или загрязнённый родник – праведник, уступающий нечестивым.

См. главу

Синодальный перевод

Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым.

См. главу

Новый русский перевод

Как мутный ключ или родник оскверненный — праведник, уступающий нечестивым.

См. главу
Другие переводы



Притчи 25:26
10 Перекрёстные ссылки  

Каин сказал своему брату Авелю: «Пойдём в поле». Когда они пришли в поле, Каин напал на своего брата Авеля и убил его.


«Сын человеческий, пой эту печальную песнь о фараоне, царе Египта, скажи ему: „Ты считал себя львом молодым, гордо шествующим между народами, но на самом деле ты подобен дракону, живущему в озёрах. Ты фыркаешь своими ноздрями, своими ногами воду мутишь, возбуждаешь реки Египта”».


Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили.


которые убили Господа Иисуса и пророков, а нас изгнали из своей земли. Эти иудеи грешат против Бога и препятствуют другим людям.


Затем я увидел, что она пьяна от крови святых людей Божьих и тех, кто умер, свидетельствуя об Иисусе. И, увидев её, я поразился.