Притчи 25:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Добрые новости издалека как прохладная вода в жаркий день.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Как вода студеная для пересохшего горла — так и добрая весть из дальней страны.

Восточный Перевод

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души – то добрые вести из дальнего края.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души – то добрые вести из дальнего края.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души – то добрые вести из дальнего края.

Синодальный перевод

²⁵ Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.

Новый русский перевод

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души — добрые вести из дальнего края.

Притчи 25:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:27

но, когда они рассказали ему обо всём, что сказал Иосиф, и, когда Иаков увидел повозки, которые Иосиф послал за ним, чтобы привезти его в Египет, он очень обрадовался, и его счастью не было предела.

2 Царств 23:15

Давид захотел пить и сказал: «Я бы хотел, чтобы кто-нибудь принёс мне воды из колодца возле городских ворот Вифлеема».

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Исход 17:6

Я встану перед тобой на скале в Хориве. Ударь по скале дорожным посохом, и из неё потечёт вода, и тогда люди смогут напиться». Моисей так и сделал, и израильские старейшины это видели.

Притчи 15:30

Тот, кто улыбается, делает счастливыми других, и от добрых новостей люди чувствуют себя лучше.

Притчи 25:26

Доброго человека, поддающегося влиянию злого, можно сравнить с чистым источником воды, который покрывается грязью.

Исаия 52:7

Какое счастье увидеть вестника, пришедшего на холмы с доброй вестью и возвещающего: «Мир наступил, мы спасены, наш Бог — Царь!»

Исаия 55:1

«Все жаждущие, придите и пейте, не беспокойтесь, если денег нет! Придите, ешьте, пейте без денег, пока не насытитесь, ешьте и пейте, молоко и вино ничего не стоят!

Иеремия 18:14

Камни в полях не двигаются сами по себе, в Ливанских горах никогда не тает снег, а холодный и быстрый поток никогда не пересыхает. Знаете ли вы об этом?

Наум 1:15

Взгляни, Иуда! По горам идёт тот, кто несёт благие вести, возвещая о мире! Празднуй свои праздники, Иуда, и исполняй то, что обещала ты. Никчёмные враги больше не придут, чтобы напасть на тебя, потому что все они уничтожены были.

От Иоанна 7:37

В последний, главный день праздника, Иисус встал и громко сказал: «Если кто из вас томится жаждой, пусть подойдёт ко Мне и напьётся.

К Римлянам 10:15

И как же будут люди проповедовать, если никто не пошлёт их на проповедь? Как сказано в Писаниях: «Как прекрасны те люди, которые приносят благую весть».

1 Тимофею 1:15

Вот истина, которую вам всем следует принять безоговорочно: Христос Иисус пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников, и я — самый худший из них.

Навин 22:33

Тогда израильтяне тоже обрадовались и возблагодарили Бога, и решили не выступать войной против народа Рувима, Гада и Манассии и не уничтожать землю, на которой жили эти народы.

Откровение 21:6

Он обратился ко мне: «Свершилось! Я — Альфа и Омега, начало и конец. Я щедро даю воду из ручья жизни тем, кто томится от жажды.

Откровение 22:17

И Дух, и невеста говорят: «Приди!» И пусть тот, кто услышит, скажет: «Приди!» И пусть тот, кто жаждет, придёт. Любой желающий сможет получить в дар животворную воду.