Если гонец, приносящий весть, не имеет доверия, вокруг него будет беда, но мир всегда вокруг того, кому доверяют.
Притчи 25:13 - Святая Библия: Современный перевод Гонец, которому можно доверять, ценится, как освежающая вода в знойный день во время жатвы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Что прохлада от снега в страду — надежный вестник для тех, кто его отправил; он ободрит душу своего господина. Восточный Перевод Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит. Восточный перевод версия с «Аллахом» Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит. Синодальный перевод Что прохлада от снега во время жатвы, то верный посол для посылающего его: он доставляет душе господина своего отраду. Новый русский перевод Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит. |
Если гонец, приносящий весть, не имеет доверия, вокруг него будет беда, но мир всегда вокруг того, кому доверяют.
Не позволяй глупому передавать твои вести, потому что это всё равно что отрезать себе ноги и тем самым навлечь на себя неприятности.
После этого Финеес и вожди отправились домой. Они покинули народ Рувима и Гада на земле Галаада и вернулись в Ханаан. Они пришли к народу Израиля и рассказали им обо всём, что произошло.