Притчи 25:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Что прохлада от снега в страду — надежный вестник для тех, кто его отправил; он ободрит душу своего господина.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Гонец, которому можно доверять, ценится, как освежающая вода в знойный день во время жатвы.

Синодальный перевод

¹³ Что прохлада от снега во время жатвы, то верный посол для посылающего его: он доставляет душе господина своего отраду.

Новый русский перевод

¹³ Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит.

Притчи 25:13 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:17

Лживый посыльный в беду попадет, а надежный вестник несет исцеление.

Притчи 22:21

чтобы научился ты правде и словам истины, чтобы смог дать ответ тем, кто поставлен над тобою.

Притчи 25:25

Как вода студеная для пересохшего горла — так и добрая весть из дальней страны.

Притчи 26:6

Кто дело глупцу поручит, тот с ног собьется и хлебнет горя.

Навин 22:32

Покинув страну Гилад и потомков Рувима и Гада, священник Финеес, сын Элеазара, и вожди общины возвратились в Ханаан, к остальным израильтянам, и рассказали им обо всем, что было.