Притчи 22:2 - Святая Библия: Современный перевод

И бедного, и богатого сотворил Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пересекаются пути богача и бедняка: каждого Господь создал.

Восточный Перевод

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Вечный.

Синодальный перевод

Богатый и бедный встречаются друг с другом: того и другого создал Господь.

Новый русский перевод

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Господь.

Притчи 22:2 Перекрёстные ссылки

Иов 31:15

Разве не Он меня создал во чреве, равно как и всех слуг моих? Всем нам внутри матерей Он форму дал.

Иов 34:19

Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

Притчи 14:31

Причиняющий зло бедным не уважает Бога, но тот, кто добр к ним, чтит Творца.

Притчи 29:13

В одном и бедняк, и его притеснитель одинаковы: им обоим дал жизнь Господь.

1 Коринфянам 12:21

Глаз не может сказать руке: «Я не нуждаюсь в тебе», или, чтобы привести другой пример, голова не может сказать ногам: «Я не нуждаюсь в вас».

1 Царств 2:7

Господь одних делает нищими, а другим приносит богатство; Он унижает и возвышает людей.