Притчи 15:4 - Святая Библия: Современный перевод

Добрые слова словно дерево жизни, но лживые слова уничтожают дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Утешительное слово — древо жизни, а коварный язык сокрушает дух.

Восточный Перевод

Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Синодальный перевод

Кроткий язык — древо жизни, но необузданный — сокрушение духа.

Новый русский перевод

Язык умиротворяющий  — дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Притчи 15:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:11

Слова доброго человека — источник жизни, слова же злого лишь скрывают насилие его.

Притчи 12:18

Слова говорящего бездумно ранят как меч. Мудрый осторожен со словом, и слова его могут вылечить раны.

Притчи 15:3

Господь видит всё, что кругом происходит. Он смотрит и на добрых, и на злых.

Притчи 15:5

Глупый пренебрегает советами отца, но мудрый внимателен, когда его поучают.

Притчи 16:24

Добрые слова подобны мёду: приятны и целебны для человека.

Притчи 18:14

Разум человека помогает пересилить болезнь, но когда угнетён дух, тогда перед недугом всё бессильно.

Притчи 18:8

Людям нравятся сплетни, которые словно вкусная еда для них.

Притчи 26:22

Люди любят сплетни — это для них как вкусная еда.

Притчи 3:18

Мудрость как дерево жизни для тех, кто принимает её. Хранящий мудрость будет воистину счастлив и благословлён.

Малахия 4:2

Но для людей, следующих за Мной, доброта засияет как восходящее солнце и принесёт исцеляющую силу, подобную солнечным лучам. Вы будете свободны и счастливы, как освобождённые из стойла телята.

1 Тимофею 6:3

Если кто-либо проповедует ложь и не согласен с истинным учением Господа нашего Иисуса Христа, а также отказывается посвятить свою жизнь служению Богу,

Откровение 2:7

Каждый, кто слышит это, должен слушать, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дарую право вкусить от дерева жизни в раю Божьем».