Притчи 15:4 - Синодальный перевод

⁴ Кроткий язык — древо жизни, но необузданный — сокрушение духа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Утешительное слово — древо жизни, а коварный язык сокрушает дух.

Восточный Перевод

⁴ Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Добрые слова словно дерево жизни, но лживые слова уничтожают дух.

Новый русский перевод

⁴ Язык умиротворяющий  — дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Притчи 15:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:11

Уста праведника — источник жизни, уста же беззаконных заградит насилие.

Притчи 12:18

Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует.

Притчи 15:3

На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.

Притчи 15:5

Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.]

Притчи 16:24

Приятная речь — сотовый мед, сладка для души и целебна для костей.

Притчи 18:14

Кто дает ответ, не выслушав, тот глуп, и стыд ему.

Притчи 18:8

[Ленивого низлагает страх, а души женоподобные будут голодать.]

Притчи 26:22

Слова наушника — как лакомства, и они входят во внутренность чрева.

Притчи 3:18

Она — древо жизни для тех, которые приобретают ее, — и блаженны, которые сохраняют ее!

Малахия 4:2

А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;

1 Тимофею 6:3

Кто учит иному и не следует здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению о благочестии,

Откровение 2:7

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.