Притчи 3:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Мудрость как дерево жизни для тех, кто принимает её. Хранящий мудрость будет воистину счастлив и благословлён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Древо жизни она для всех, кто ею владеет, и благо дарует тем, кто за нее держится.

Восточный Перевод

¹⁸ Дерево жизни она для тех, кто овладеет ею; благословенны те, кто её удержит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Дерево жизни она для тех, кто овладеет ею; благословенны те, кто её удержит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Дерево жизни она для тех, кто овладеет ею; благословенны те, кто её удержит.

Синодальный перевод

¹⁸ Она — древо жизни для тех, которые приобретают ее, — и блаженны, которые сохраняют ее!

Новый русский перевод

¹⁸ Дерево жизни она для тех, кто ею овладеет; счастливы те, кто ее удержит.

Притчи 3:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:9

Затем Господь Бог сделал так, что в саду стали расти всевозможные красивые деревья со съедобными плодами, а посередине сада Он поместил дерево жизни, дающее познание добра и зла.

Бытие 3:22

сказав: «Люди теперь подобны Нам: они знают о добре и зле. Как бы они не сорвали плоды с дерева жизни и не стали жить вечно».

Притчи 11:30

Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.

Притчи 13:12

Неисполненные надежды вселяют в сердце грусть, но, если надежды твои сбылись, тебя наполняет радость.

Притчи 15:4

Добрые слова словно дерево жизни, но лживые слова уничтожают дух.

Притчи 4:13

Помни всегда эти уроки, не забывай их — они твоя жизнь.

Притчи 8:32

Теперь послушайте, дети, меня. Вы будете счастливы, если пойдёте моими путями.

Притчи 8:34

Кто слушает меня и ждёт возле моих дверей, воистину тот счастлив будет!

Екклесиаст 7:12

Мудрость даёт защиту, как дают защиту деньги, но мудрость лучше любых денег, потому что может спасти своему владельцу жизнь.

Откровение 2:7

Каждый, кто слышит это, должен слушать, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дарую право вкусить от дерева жизни в раю Божьем».

Откровение 22:2

и протекала по улицам города. По обе стороны реки росло дерево жизни. Оно приносит двенадцать урожаев в год, плодонося раз в месяц, а листья дерева предназначены для исцеления народов.