Притчи 15:16 - Святая Библия: Современный перевод

Лучше быть бедным и почитать Господа, чем быть богатым, но иметь несчастья.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Лучше скромный достаток, да боязнь Господа огорчить, чем при большом состоянии не знать покоя.

Восточный Перевод

Лучше немного, но со страхом перед Вечным, чем большое богатство и с ним – тревога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Лучше немного, но со страхом перед Вечным, чем большое богатство и с ним – тревога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Лучше немного, но со страхом перед Вечным, чем большое богатство и с ним – тревога.

Синодальный перевод

Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.

Новый русский перевод

Лучше немного, но со страхом перед Господом, чем большое богатство и с ним — тревога.

Притчи 15:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:16

Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь, что Ты ответишь и защитишь меня.

Притчи 10:22

Благословение Господа является источником богатства, а упорный труд не умножит его.

Притчи 15:15

Для бедного жизнь невыносима, но даже для него жизнь может стать праздником, если он решит без уныния относиться к происходящим событиям.

Притчи 16:8

Лучше немного приобрести правдой, чем много, но обманом.

Притчи 17:1

Лучше иметь корку хлеба, но с миром в душе, чем богатый дом, в котором все ссорятся.

Притчи 28:6

Лучше быть бедным и честным, чем богатым и злым.

Екклесиаст 4:6

Может быть, в этом есть правда, но я говорю: «Лучше довольствоваться тем, что есть у тебя, чем постоянно стремиться завладеть ещё большим богатством».

1 Тимофею 6:6

Разумеется, служение Богу чрезвычайно обогащает человека, если он удовлетворён своим положением и состоянием.