Притчи 11:4 - Святая Библия: Современный перевод На суде Господнем не помогут деньги, но добрые дела спасут от смерти. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В день гнева богатство не поможет, а праведность избавит от смерти. Восточный Перевод Бесполезно богатство в день гнева, а праведность спасает от смерти. Восточный перевод версия с «Аллахом» Бесполезно богатство в день гнева, а праведность спасает от смерти. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бесполезно богатство в день гнева, а праведность спасает от смерти. Синодальный перевод Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти. Новый русский перевод Бесполезно богатство в день гнева, а праведность спасает от смерти. |
Не будет пользы от богатства, добытого нечестным путём, но, делая добро, человек спасается от смерти.
Что вы будете делать тогда, законодатели? Надвигается ваша погибель из далёких стран. Куда вы побежите за помощью? Ваши деньги и ваши богатства вам не помогут.
Я мог бы наказать эту землю, даже если бы там жили Ной, Даниил и Иов. Своей праведностью они сберегут собственные жизни, но не смогут спасти всю страну». Так сказал Господь Всемогущий.
Они выбросят своих серебряных идолов на улицы словно грязную тряпку, потому что эти статуи не спасут народ от гнева Господнего. Их золотые и серебряные идолы не накормят людей, а станут лишь ловушкой, в которую многие попадут.
Не поможет им ни золото, ни серебро в день гнева Господа! Господь сокрушит всю землю и полностью истребит всех людей, живущих на земле!»
Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?
Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”
И так как смерть воцарилась из-за греха только одного человека, то с тем большим основанием те, кто пользуются благодатью Божьей и даром праведности, будут царствовать в жизни через одного Человека — Иисуса Христа.
Так как упражнения для тела важны в одном отношении, а служение Богу важно во всех отношениях, потому что оно несёт в себе благословения в этой жизни и в будущей.