Притчи 11:17 - Святая Библия: Современный перевод

Добрый получит прибыль, но жестокий — причина собственных бед.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Милосердный человек милостив к себе, жестокий — обрекает тело свое на муки.

Восточный Перевод

Милостивый человек сам себя вознаграждает, а жестокий сам причиняет себе зло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Милостивый человек сам себя вознаграждает, а жестокий сам причиняет себе зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Милостивый человек сам себя вознаграждает, а жестокий сам причиняет себе зло.

Синодальный перевод

Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.

Новый русский перевод

Милостивый человек сам себя вознаграждает, а жестокий сам причиняет себе зло.

Притчи 11:17 Перекрёстные ссылки

Иов 20:16

И питьё его будет как яд змеиный, и ядовитое жало гадюки его убьёт.

Притчи 15:27

Лгущий ради корысти приносит своей семье несчастья, но честного не коснутся беды.

Притчи 22:9

Щедрый будет благословен, потому что он делит хлеб свой с бедными.

Екклесиаст 4:8

человек может быть одиноким, не иметь ни брата, ни сына, но будет продолжать упорно трудиться и никогда не будет знать удовлетворения от того, что имеет. И он трудится так упорно, что спрашивает себя: «Зачем я так тружусь, почему не могу позволить себе наслаждаться жизнью?» Это тоже очень печально и бессмысленно.

Исаия 57:1

Все праведные люди исчезли, но никто не заметил. Всех преданных последователей собрали вместе, но никто не знает зачем. Неведомо им, что собрали их вместе, чтоб защитить от беды.

От Матфея 5:7

Блаженны милостивые, так как им будет оказана Божья милость.

От Луки 6:38

давайте, и вам будет дано полной мерой, так что даже будет пересыпаться через край. Потому что какой мерой отмерите, такой же отмерится и вам».

К Филиппийцам 4:17

Не то чтобы я искал дары, скорее, я стремлюсь, чтобы прибыль была на вашем счету.

Иакова 2:13

Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!