Притчи 11:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Милостивый человек сам себя вознаграждает, а жестокий сам причиняет себе зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Милосердный человек милостив к себе, жестокий — обрекает тело свое на муки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Милостивый человек сам себя вознаграждает, а жестокий сам причиняет себе зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Милостивый человек сам себя вознаграждает, а жестокий сам причиняет себе зло.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Добрый получит прибыль, но жестокий — причина собственных бед.

Синодальный перевод

¹⁷ Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.

Новый русский перевод

¹⁷ Милостивый человек сам себя вознаграждает, а жестокий сам причиняет себе зло.

Притчи 11:17 Перекрёстные ссылки

Иов 20:16

Он будет сосать змеиный яд, жало гадюки его убьёт.

Притчи 15:27

Жадный до наживы наведёт на свою семью беду, а ненавидящий взятки будет жить.

Притчи 22:9

Человек щедрый будет благословен, так как пищей делится с бедным.

Екклесиаст 4:8

вот одинокий человек, и никого нет рядом с ним; нет у него ни сына, ни брата. Трудам его нет конца, но глаза его не насыщаются богатством. «Для кого же я тружусь, – думает он, – и почему я лишаю себя удовольствий?» Это тоже пустое – несчастное дело!

Исаия 57:1

Праведные гибнут, и никто не принимает этого к сердцу; благочестивые умирают, и никто не понимает, что праведные умирают и этим спасаются от грядущей беды.

Даниил 4:27

он сказал: – Разве не я воздвиг этот великий Вавилон, царскую столицу, своей могучей силой и во славу своего величия?

От Матфея 5:7

Благословенны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие.

От Луки 6:38

Давайте, и вам тоже дадут. Полной мерой, утрясённой и пересыпающейся через край, вам отсыплют в полу вашей одежды. Какой мерой вы мерите, такой отмерят и вам.

К Филиппийцам 4:17

Я говорю это не для того, чтобы что-то получить от вас, но хочу, чтобы вы делали то, что будет служить к вашему же благу.

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!