Притчи 11:1 - Святая Библия: Современный перевод Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Обманные весы — мерзость для Господа, а точные гири угодны Ему. Восточный Перевод Мерзость для Вечного – неверные весы, а верный вес угоден Ему. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мерзость для Вечного – неверные весы, а верный вес угоден Ему. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мерзость для Вечного – неверные весы, а верный вес угоден Ему. Синодальный перевод Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему. Новый русский перевод Мерзость для Господа — неверные весы, а верный вес угоден Ему. |
Иные пользуются неправильными гирями и неточными весами, обманывая других. Это неправедно и ненавистно Господу.