Осия 12:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ефрем хвастается: „Я очень богат! Я обрёл истинное богатство! И никто не узнает о моих преступлениях и грехах”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И Ефрем всё кичится: «Как разбогател я! Какое нажил себе состояние! И нет греха никакого в том, что я делал для этого: никто в преступлениях меня не уличит».

Восточный Перевод

⁸ а народ Ефраима хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдёт во мне ничего незаконного или грешного».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ а народ Ефраима хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдёт во мне ничего незаконного или грешного».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ а народ Ефраима хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдёт во мне ничего незаконного или грешного».

Синодальный перевод

⁸ и Ефрем говорит: «однако я разбогател; накопил себе имущества, хотя во всех моих трудах не найдут ничего незаконного, что было бы грехом».

Новый русский перевод

⁸ а народ Ефрема хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдет во мне ничего незаконного и ничего грешного».

Осия 12:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:6

О правоте Его свидетельство небес, о том, что Бог — Судья. Селах

Псалтирь 52:7

Надеюсь, спасение Израилю придёт с Сиона. Когда Господь восстановит Свой народ, Он подарит радость народу Иакова, счастьем народ Израиля вознаградит.

Псалтирь 62:10

Сойдут в могилу те, кто жизни моей ищет.

Притчи 11:1

Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву.

Притчи 30:12

Есть люди, думающие хорошо о себе, когда на самом деле они запятнаны несмываемым грехом.

Притчи 30:20

Неверная жена ведёт себя так, как будто ничего не сделала плохого. Она ест, вытирает рот и говорит, что ничего плохого не совершила.

Иеремия 2:23

«Как ты могла сказать мне, Иудея: „Я невиновна. Я не поклонялась идолам Ваала?” Вспомни, что ты делала в долине, как вела себя, подобно резвой верблюдице, перебегающей от места к месту.

Иеремия 2:35

И всё же ты твердишь: „Я не виновна, Бог на меня не сердится”. Тебя Я тоже обвиню во лжи за то, что говоришь: „Я не грешна”.

Иеремия 5:27

Дома их лжи полны, как клетки птиц; ложь принесла им силу и богатство,

Иезекииль 28:5

Уменьем торговать и мудростью своей умножил ты своё богатство, но слишком возгордился этим ты”».

Осия 13:6

Когда Я накормил израильтян, они насытились и возгордились, а потом они забыли Меня!

Осия 14:1

Самария должна быть наказана, потому что восстала против Бога своего. Израильтяне будут убиты мечами, а их дети будут разорваны на куски, и беременные женщины будут рассечены.

Осия 4:8

Священники „кормились” грехами людей, они всё больше и больше жаждали их жертв за грех.

Амос 8:5

Вы говорите: „Когда же уже закончится праздник Новолуния, чтобы мы снова могли продавать зерно? Когда же закончится суббота, чтобы мы могли привезти пшеницу на продажу? Мы сможем повысить цены и уменьшить количество взвешиваемого товара. Мы сможем установить неправильные весы и на них обманывать людей.

Аввакум 1:16

Сети помогают ему жить богато и есть изысканную пищу, и поэтому он боготворит свою сеть. Враг приносит ей жертвы и сжигает благовонное курение в её честь.

Захария 11:5

Купцы убивают своих овец и остаются без наказания. Торговцы продают овец и говорят: „Хвала Господу, Я разбогател!” Пастухи не жалеют своих овец.

Малахия 2:17

Своими ошибочными учениями вы глубоко опечалили Господа. Вы учили, что Бог любит тех, кто совершает злые поступки, а также говорили, что Бог считает их добрыми людьми и не будет наказывать их за грехи.

Малахия 3:13

Вы говорили Мне дерзости, а сами спрашиваете: „Что мы такое говорили против Тебя?”

От Луки 10:29

Но законоучитель, желая оправдаться, спросил Иисуса: «А кто мой ближний?»

От Луки 12:19

И я скажу себе: „Много добра запасено у тебя на долгие годы. Отдыхай, ешь, пей и веселись!”

От Луки 16:13

Ни один слуга не может служить двум господам одновременно: он либо будет любить одного господина и ненавидеть другого, либо он будет верным слугой одному, но нерадивым другому. Вы не можете служить и Богу, и деньгам одновременно».

От Луки 16:15

Тогда Иисус обратился к ним с такими словами: «Вы стараетесь выглядеть праведниками в глазах других людей, но Бог знает ваши сердца. То, что люди считают ценным — отвратительно Богу.

Второзаконие 8:17

Никогда не говорите себе: „Я добыл всё это богатство своими собственными руками и своими силами”.

1 Тимофею 6:17

Наставляй же тех, кто богат в этом мире, чтобы они не заносились и возлагали все свои надежды не на неверное богатство, а на Бога, Который с избытком обеспечивает нас всем нужным для наслаждения.

1 Тимофею 6:5

и постоянные распри среди людей, чей разум испорчен и которые не знают, что такое истина. Они думают, что служение Богу — путь к обогащению.

Откровение 3:17

Ты говоришь: „Я богат, разбогател и мне ничего не нужно”, но не осознаёшь, что ты несчастен, жалок, беден, слеп и наг!