Притчи 20:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Иные пользуются неправильными гирями и неточными весами, обманывая других. Это неправедно и ненавистно Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Мерзость для Господа — две разные гири, и обманные весы — зло.

Восточный Перевод

²³ Мерзость для Вечного гири неправильные, и весы нечестные Ему неугодны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Мерзость для Вечного гири неправильные, и весы нечестные Ему неугодны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Мерзость для Вечного гири неправильные, и весы нечестные Ему неугодны.

Синодальный перевод

²³ Мерзость пред Господом — неодинаковые гири, и неверные весы — не добро.

Новый русский перевод

²³ Мерзость для Господа гири неправильные, и весы нечестные Ему неугодны.

Притчи 20:23 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:1

Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву.

Притчи 20:10

Господь ненавидит тех, кто обманывает других, пользуясь неверными весами.

Иезекииль 45:10

— Прекратите обман, пользуйтесь верными весами и точными гирями.

Осия 12:7

Иаков — хитрый делец, он обманывает даже друзей; и даже весы его лгут.

Амос 8:5

Вы говорите: „Когда же уже закончится праздник Новолуния, чтобы мы снова могли продавать зерно? Когда же закончится суббота, чтобы мы могли привезти пшеницу на продажу? Мы сможем повысить цены и уменьшить количество взвешиваемого товара. Мы сможем установить неправильные весы и на них обманывать людей.

Второзаконие 25:13

Не пользуйся слишком тяжёлыми или слишком лёгкими гирями