Притчи 11:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Гордость — причина позора, но мудрость приходит к кротким и смиренным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Вслед за гордыней позор приходит, а смирению сопутствует мудрость.

Восточный Перевод

² Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением – мудрость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением – мудрость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением – мудрость.

Синодальный перевод

² Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными — мудрость. [Праведник, умирая, оставляет сожаление; но внезапна и радостна бывает погибель нечестивых.]

Новый русский перевод

² Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением — мудрость.

Притчи 11:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:33

Мудрость учит тебя Господа почитать, а смирение должно прийти прежде, чем тебе воздадут хвалу.

Притчи 18:12

Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь.

Притчи 29:23

Гордыня принесёт унижение тебе, а покорность — честь и уважение.

От Луки 18:14

Я говорю вам, что этот человек, закончив молиться, вернулся домой праведным перед Богом. Фарисей же, считавший себя выше других, был неправеден перед Богом. Потому что каждый, возвышающий себя, будет унижен, а каждый, унижающий себя, будет возвышен».